Rozhovor s Emmou v júni 2004 - Scholastic interwiew 2

26. listopadu 2010 v 13:15 | NiniQ |  Other
Q: Aká je tvoja obľúbená časť nového filmu?
Emma: toto je vlastne moja obľúbená kniha. Vo filme je skvelá scéna, keď vyfackám Malfoya, čo ma veľmi bavilo. Je to fajn.

Mária: Ako Malfoy reaguje?
Emma: Ako reaguje? Utečie preč! Woo hoo! Dievčenská sila! :-)

Marie: Toto leto vzchádyajú niektoré skvelé filmy. Máš nejaký film, ktorý chceš najviac vidieť toto leto?
Emma: Milujem Shreka. Neviem, ako to robí, strašne ma rozosmieva. Na Shreka 2 sa veľmi teším a samozrejme tiež na Troju s Bradom Pittom v sukni.

Marie: Jeden z časopisov v Londýně sa ťa pýtal na GCSE {skúšky v Anglicku}. Už sa na ne učíš?
Emma: Hm, trochu. Toto je môj základný rok a budúci rok začínam kurzy.

Marie: Takže čo robíš, keď začínaš kurzy? Existujú nejaké konkrétne predmety na ich skúšky?
Emma: Áno. V kurzoch sa jednoducho robí Viac na projektoch a študuješ jednu vec viac detailne, vlastne veľmi v detailoch.

Marie: Si zo skúšok nervózna?
Emma: Trochu. Ray som sa pozrela na GCSE knihu a hovorila som si "Bože, nikdy to neurobím!". Je to ako by to stále pokračovalo, množstvo tej práce je trochu ako "AAh"! 

Marie: Aké predmety tam sú?
Emma: Vlastne si nie som úplne istá. Myslím, že musíš robiťt matiku, tiež fyziku, chémiu, biológiu. Myslím, že ešte aj angličtinu a francúžtinu. A potom mám veci ako je latina, španielčtina, zemepis a dejepis.

Marie: Aká bola najvetšia zmena v tvojm živote od prvého HP filmu a aký je tvoj najlepší osobný zážitok?
Emma: Myslím, že sa toho stalo veľa. Hm, aký druh osobného zážitku?

Marie: Koho si stretla?
Emma: Tak to je jednoduché. Stretla som Brada Pitta, čo je teda cool.

Marie: Aký bol nejtrápnejší zážitok od doby, čo si začala s HP?
Emma: Pár ich bolo. Poznáte také tie pekné stoličky na natáčanie, ktoré na nich majú vašu menovku? Takže som dostala takú malú na ktorej bolo napísané "Emma Watson". Uprostred natáčania, sedela som a pila, myslím, že moja stolička bola na nejakom drôte, prepadla som sa dozadu a celá sa poliala pitím. To bolo dosť trapné.

Marie: Strávila si niekedy nejaký čas s J. K. Rowlingovou, alebo ste niekde len tak sedeli a rozprávali?
Emma: Tak veľmi ju vlastne nevidíme. Videla som ju niekoľkokrát na premiérách a tak, ale inak nie.

Marie: Čo sa ti najviac páči na jej písaní?
Emma: Hm, to neviem, je to veľmi obrazné a úplne vás to pohltí do iného sveta. Proste nechávate svoju predstavivosť pracovať a myslím, že je skvelé, že to je napísané tak konkrétne a skvelé, že aj keď  viete, že to neexistuje, skoro tomu veríte. Vždycky som bola veľký fanúšik knižiek, i pred natáčaním.

Marie: Aká je tvoja obľúbená postava z kníh?
Emma: Mám ráda Hagrida. Som na ňom vysazená /neviem to z češtiny preložiť/, vždycky ma dokáže rozosmiať. Milujem ho. A tiež mám veľmi rada Dobbyho. Vždycky ho chcem objať alebo mu pomôcť, také niečo. Mám taký maminkovský pocit, keď  ide okolo. A vždycky mi je ho hrozne ľúto.

Marie: Ako by si sa cítila, keby iný herec hral tvoju postavu?
Emma: Tak to neviem! Bolo by to asi dosť ťažké, pretože toto robím už tri roky. Vážne neviem. Ale bolo by to zaujímavé.

Marie: Chcela som s tebou hovoriť o sovách v HP. Máš nejaký obľúbený druh sovy a keď áno, čo robí tento druh pre teba zvláštny?
Emma: Páči se mi Hedviga! Nemôžete poraziť Hedvigu. Je to sova. Mám rada žltohnedé sovy a biele sovy, tie úplne biele. Neviem. Niečo je na nich zvláštneho. Krásné mäkké perie a majú tváre ktoré sú vážne krásne a priateľské.

Marie: Prečo si myslíš, že sú také perfektné v kúzelnom svete Harryho?
Emma: Sú to tak úžasné zvieratá, rovnako ako všetko v kúzeloém svete, že ta kompletne ohromia.

Marie: Čo osobného by si si chcela splniť budúci rok?
Emma: Hm, tak to neviem. Čo by som chcela robiť - nič ma nenapadá!

Marie: Myslím, že si aj tak v tom najväčšiom dobrodružstve v akom ktokoľvek môže byť práve teraz!
Emma: Asi pôjdem lyžovať, už som nebola veľmi dlho, takže sa na to teším a dúfám, že to pôjde dobre! A nejlepšia vec na tomto roku je, vďaka tomu, že je veľká pauza medzi natáčaním tretieho a štvrtého filmu, že pokiaľ si zlomím nohu, budem v poriadku predtým, než začneme zase natáčať.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama